"No pienso a la literatura para adolescentes como algo aislado de la literatura en general" Patricia Strauch, escritora especializada en literatura infantil y juvenil, public� la novela para preadolescentes Un campamento inolvidable "No pienso a la literatura para adolescentes como algo aislado de la literatura en general. Creo que si una historia tiene profundidad, personajes bien construidos, un mundo de ficci�n interesante, una trama que atrape y un narrador acorde a todo esto, entonces el relato va a funcionar para todos. Trato de no infantilizar las historias para las infancias, de no sobreexplicar y de respetar a mi p�blico lector para no subestimarlo.

Prefiero mostrar a los personajes en acci�n y que el lector "una los puntos", antes que ir llenando el texto de conclusiones propias. Si mi personaje est� enojado, por ejemplo, prefiero que apriete los pu�os o los dientes, o que grite incluso, en vez de enunciar "est� enojado", dice a BAE Negocios la escritora Patricia Strauch. -�C�mo fue que los elegiste? -Eleg� escribir literatura infantil cuando fui madre. Inventaba historias para mis hijos y me di cuenta de que me divert�a tanto como ellos.

Hay algo de escribir para los m�s chicos que te conecta otra vez con la sensaci�n de estar jugando, como si fueras una ni�a m�s. -�Es verdad que los chicos no leen? -Hay chicos que no leen y hay grandes que no leen. Siempre fue as�, aunque ahora tal vez es m�s dif�cil porque las pantallas son muy tentadoras, est�n al alcance de todos y requieren de poco esfuerzo. Igual cada vez est�n m�s expuestos los riesgos de pasar horas mirando videos de pocos segundos, y eso me da esperanzas: los libros van a seguir llegando a ojos y mentes lectoras. -�Como surgi� esta historia? -Esta historia me persigui� muchos a�os hasta que un d�a me sent� a escribirla.

Me suele pasar que a veces hay una idea, alguna escena o una premisa que me da vueltas en la cabeza. Primero anoto la idea, despu�s la dejo evolucionar un poco para ver si puede llegar a convertirse en historia y cuando veo que se hace demasiado grande para estar en mi cabeza, me siento a escribir en la computadora. Los campamentos me persiguen desde peque�a.

De chica fui a varios y siempre pens� que el micromundo que se arma en una experiencia de campamento es digno de ser contado, recordado y, por qu� no, inventado. Ursula K. Le Guin dijo en una entrevista que se le daba mejor inventar que recordar y adhiero totalmente.

Si uno contara solo recuerdos, las historias no tendr�an diversi�n ni tramas atrapantes. Uno puede mezclar alg�n recuerdo o alg�n ambiente real con algo m�s fantasioso, pero la realidad la torcemos para que est� al servicio de la ficci�n y del relato que queremos contar. -�Qu� temas quer�as desarrollar? -En este caso no me propuse tanto los temas a desarrollar. Pens� en una historia, en sus personajes y esa misma historia me llev� a tratar ciertos temas.

Me suele pasar que los temas van apareciendo solos y son funcionales a la historia y no al rev�s. Me sirve partir de una escena que me movilice y que eso dispare el resto. Aqu� part� de la escena de una ni�a muy t�mida y bastante intelectual que es obligada a ir a un campamento con gente con la que, a priori, no tiene nada en com�n.

De lo que transita este personaje van surgiendo temas muy propios de la edad como: la amistad, el primer amor, el miedo a sentirse afuera, o la frustraci�n de no tener todo lo que uno quiere cuando lo quiere. -�Puede un adolescente sobrevivir sin internet? -En el entorno de los campamentos est� comprobado que s� y que les viene muy bien. -�C�mo defin�s a Kiara? -Kiara es una nena muy reflexiva, t�mida, intelectual y con un gran sentido del humor. Tiene la iron�a suficiente para re�rse de s� misma y de las situaciones dif�ciles con las que se enfrenta. Es insegura y prejuiciosa con todo lo diferente.

Su arco de transformaci�n a lo largo de esta historia es marcado y sale de la novela muy distinta a como entr�. -�El amor a esa edad es m�s intenso? -Creo que todo a esa edad es m�s intenso. Los dramas, las amistades, el amor y las frustraciones. Es una etapa de muchas primeras veces e inexperiencia.

Supongo que es el fervor de vivir cosas nuevas. -�Qu� pasa con los adolescentes y la naturaleza? -Esta protagonista es muy urbana y desconf�a de lo que la naturaleza tiene para ofrecerle. Se sorprende a s� misma cuando se da cuenta de la belleza de un arroyito visto de cerca o de la forma que puede tener la cima de una monta�a. Es dif�cil generalizar y pensar si todos los adolescentes se relacionan de la misma forma con la naturaleza, pero seguro a Kiara el hecho de haber estado sin su tel�fono y cien por ciento concentrada en esa vivencia la ayud� a conectarse mejor. -�Qu� te gustar�a que encuentren en la novela? -Me gustar�a que encuentren una historia entretenida pero a la vez profunda.

Me gustar�a que puedan vivir ese campamento en primera persona e identificarse con Kiara. Que sientan su bronca, su verg�enza, su miedo, sus inseguridades y su felicidad. -�Cu�ndo supiste que quer�as ser escritora? -Me di cuenta de que quer�a escribir cuando empec� a inventarles cuentos a mis hijos antes de ir a dormir. Hay un "clic" especial que se produce cuando un relato va teniendo sentido que es igual al de una pieza de un rompecabezas que encaja.

Los elementos de la historia se empiezan a ordenar y todo lo anterior cobra sentido. -En el caso de los adolescentes las series �compiten con los libros? �C�mo se hace para atraerlos? -S�. Es as�. En el caso de toda la humanidad las series compiten con los libros, creo, y no s� si hay una t�cnica para atraerlos.

Yo conf�o en el poder de una historia bien contada y en plantar la curiosidad lectora desde temprano. Si todo eso est�, soy una optimista y pienso que tarde o temprano van a disfrutar del placer de leer. -�Qu� te da a vos escribir? -Escribir me da adrenalina y me obliga a estar atenta al mundo que me rodea. Me hace m�s permeable a todo.

Vivo buscando (a veces a prop�sito y otras sin querer) detalles hasta en las cosas m�s cotidianas. El que escribe busca historias en todas partes: conversaciones propias y ajenas, la naturaleza, otros libros que inspiren, gestos, ruidos... Escribir me hace estar constantemente pregunt�ndome cosas. �A d�nde ir� esa persona? �Por qu� en ese balc�n nunca hay gente? �Por qu� hay tantas palomas?

Extra�arse de lo cotidiano es algo que da la escritura y lo valoro todos los d�as, porque gracias a eso me es imposible aburrirme. -�Qu� te parece que le da a un adolescente la posibilidad de leer ficci�n? -Creo que un adolescente puede encontrar infinitas posibilidades en un libro de ficci�n: identificaci�n, entretenimiento, acompa�amiento, motivaci�n, pensamiento cr�tico, desarrollar empat�a, procesar emociones o incluso la posibilidad de reflexionar acerca de temas que le preocupan, entre otras. No es novedad que leer hace bien, el tema es encontrar libros que los convoquen y que les den placer.