En un principio, el escritor había dicho que quería que sus restos estuvieran con los de su familia en el Cementerio de la Recoleta, pero como “hombre libre” en el final decidió quedarse en Suiza; la grieta no está cerrada

• Borges entró en coma el 13 de junio de 1986 y murió al día siguiente, a los 86 años, en un departamento alquilado ubicado en la Grand-Rue 28
• Antes de su partida de Buenos Aires en noviembre de 1985, Borges revocó su testamento de 1979 (donde una de las beneficiarias era Epifanía “Fani” Úveda) y declaró como heredera de sus bienes a Kodama
• Tanto su hermana Norah Borges (que el 18 de junio de 1986 publicó una carta de lectores en LA NACION) y los sobrinos como amigos y políticos reclamaron por la repatriación de los restos de Borges...
• El 25 de mayo de 1986, Kodama y Borges concurrieron a los festejos por el día patrio en la embajada argentina y, los primeros días de junio, el escritor recibió la visita de la escritora Marguerite Yourcenar...