A lo largo de su carrera, Bruce Springsteen supo tomarse decenas de momentos para reflexionar sobre aquellos artistas que lograron cambiar verdaderamente el curso del rock. En ese sentido, fue particularmente enfático al referirse a Sex Pistols, a quienes señaló como una de las pocas bandas capaces de provocar un impacto genuino y profundo dentro de la música. Para Springsteen, no todas las bandas logran trascender más allá de lo superficial y de su época.

Sin embargo, Johnny Rotten y compañía lo consiguieron gracias a su capacidad de “asustar” a propios y extraños, según comentó hace unos años. Durante su discurso de apertura en SXSW en 2012, habló sobre diversos temas y, en un momento, profundizó en el proceso creativo de su cuarto LP, Darkness on the Edge of Town. Fue ahí cuando dijo: “‘Badlands’, ‘Prove It All Night’: Darkness estaba lleno de cosas de The Animals, ¿saben?

Jóvenes, miren esto. Les voy a decir cómo se hace, ahora mismo. Tomé ‘Don’t Let Me Be Misunderstood’”. “Es el mismo riff, carajo”, continuó. “Escuchen bien, jóvenes: así es como se roba con éxito, ¿de acuerdo?

Y, bueno, Darkness también estuvo influenciado por la explosión punk de la época. Salí y conseguí todos los discos —los de la primera camada del punk— y traje ‘Anarchy in the U.K.’, ‘God Save the Queen’, y los Sex Pistols eran aterradores”. Una banda que sacudió la Tierra The Boss no titubeó en asegurar que sus colegas “literalmente, sacudieron la Tierra”. “Eso es diferente a impactar.

Y muchos grupos lograron impactar. Pero asustar era otra cosa. Había muy pocos grupos de rock que lograran asustar.

Esa era una gran cualidad y parte de su belleza”, afirmó. “Los Pistols eran valientes, te desafiaban y te hacían valiente. Y mucha de esa energía se filtró en el trasfondo de Darkness, que se escribió en 1977, y toda esa música ya estaba ahí. Si tenías oídos, no podías ignorarla.

Tuve compañeros que sí lo hicieron. Y se equivocaron. No podías ignorar ese desafío, ¿sabes?”, sentenció.