El Traductor de Google está celebrando ni más ni menos que 20 años desde su lanzamiento, lo cual es un auténtico logro. Para festejar, los de Mountain View han decidido implementar una función muy pedida por los usuarios y que les hará olvidarse de Duolingo para aprender un nuevo idioma. A partir de ahora, el Traductor de Google incluye una herramienta que permite practicar y mejorar la pronunciación de palabras o frases completas en otra lengua.

Una adición muy interesante pensando en quienes no solo quieren saber qué significa algo en un idioma diferente, sino también cómo decirlo apropiadamente. La nueva opción para aprender la pronunciación de una palabra o frase se encuentra dentro del apartado Practicar del Traductor de Google. Luego de escribir lo que se desea traducir, hay que pulsar dicho botón y seleccionar Pronunciar.

Allí aparecerá una ventana que no solo incluirá la pronunciación separada por sílabas, sino que también te permitirá practicarla. Usando el micrófono de tu móvil, el Traductor de Google registra lo que dices y te indica si lo estás haciendo bien o no. En el caso de que todavía te falte pulirlo, podrás reproducir el audio con la pronunciación correcta y volver a intentarlo.

El Traductor de Google no brinda correcciones puntuales, pero sí dice si estás por el buen camino o en qué estás fallando en líneas generales. Así, pueden aparecer en pantalla comentarios como "Estás en la dirección correcta" o "Algunos sonidos no fueron del todo claros". El Traductor de Google ahora te permite practicar tu pronunciación La herramienta para practicar la pronunciación forma parte de los esfuerzos de Google para convertir al traductor en una plataforma de aprendizaje impulsada por IA.

En los últimos meses, la aplicación ha incorporado opciones para volverse más interactiva y expandirse más allá de una mera utilidad que convierte texto, imágenes o sitios web de un idioma a otro. Por lo pronto, la función para practicar la pronunciación solamente está disponible en la app para Android del Traductor de Google. Todavía no se sabe si en el futuro llegará también al iPhone y a la versión web.

Asimismo, la disponibilidad inicial de la herramienta se encuentra bastante limitada. En un principio, el asistente de pronunciación solo se encuentra habilitado en Estados Unidos e India, con soporte para inglés, español e hindi. Si bien Google todavía no lo ha confirmado, es probable que lo nuevo de su Traductor se expanda a más territorios y lenguajes con el correr de los meses.

Estaremos atentos a las novedades.