Gracias a sus películas Aterrados y Cuando acecha la maldad, el argentino Demian Rugna logró llamar la atención de Hollywood como uno de los autores más sobresalientes del terror actual. Así como Guillermo del Toro adquirió los derechos de Aterrados para hacer una remake —proyecto que quedó en suspenso—, Rugna también recibió una propuesta para hacer una nueva versión de El exorcista. En 2023, cuando estaba en pleno estreno de Cuando acecha la maldad, Rugna recibió la propuesta de hacer un reboot de El exorcista.

Sin embargo, el proyecto luego quedó en manos de Mike Flanagan y se estrenará en 2027 bajo el título The Exorcist: Martyrs. Sobre las razones que lo llevaron a rechazar la propuesta, relató en una entrevista con Colorama: "Porque estaba haciendo la dos de Cuando acecha y era la misma temática. Digo, si yo hago una de poseídos tiene que ser como esta, ¿qué voy a hacer dos películas con la misma temática?

No. Me iba a cagar". Además, Rugna reveló que El exorcista (1973) es su película favorita, por lo que no le resultó difícil decir que no, a pesar de que esta oportunidad podría haberlo ubicado entre los directores de Hollywood. "Y creo que ahí fue también mucho respeto de parte mía para mi propia condición de fan.

No, no fue al revés, no fue 'soy fan, la voy a hacer'. No, para mí fue... Prefiero hacer mi propio exorcista con mi estilo, que es Cuando acecha", explicó.

Finalmente, el entrevistador le preguntó al cineasta si se arrepiente de esta decisión. "No, siempre y cuando yo esté con mis proyectos no me voy a arrepentir nunca. Prefiero errar con lo mío y no errar con lo de los otros. Pero también tiene mucho que ver los contextos que te dan, porque te dicen: 'Bueno, las películas de estudio están muy manoseadas, son muchos productores, son muchos fans'".

Así, Rugna terminó por elegir su propio sello autoral, que lo ha convertido en una de las voces más relevantes del terror actual y en una figura clave para impulsar el cine de género en nuestro país. "Entonces, ya me ha pasado varias veces de meterme con un proyecto en estudio y, bueno, no es tu voz esa, la última. Siempre la voz es de mucha gente que tenés que conformar y son procesos heavys. Y con El exorcista yo pensé que iba a pasar eso también, en definitiva, y que no iba a ser mi historia".