En septiembre de 2021, una miniserie danesa de seis episodios sobre un asesino que dejaba muñecos en las escenas del crimen, 'El caso Hartung', se convirtió en uno de los títulos más vistos de Netflix en 82 países, con una puntuación perfecta en Rotten Tomatoes. Cinco años más tarde, sus creadores la traen de vuelta en 'El caso Holst', con un asesino diferente y un nuevo sistema de investigación. Søren Sveistrup, autor de la novela que inspiró la primera serie, tardó seis años en escribir la segunda, y de ahí el retraso en llegar esta nueva temporada.

Sveistrup es el creador de 'The Killing', la serie danesa que entre 2007 y 2012 ganó un BAFTA y fue readaptada en Estados Unidos. Y en esta ocasión ha decidido recuperar a los protagonistas de la primera temporada. Es decir, que vuelven la detective Naia Thulin y el investigador de Europol Mark Hess, que se reúnen cuando una mujer de 41 años desaparece.

Cuando la policía reconstruye su rastro digital, descubren que llevaba meses siendo acosada sistemáticamente. El perpetrador le enviaba fotos, vídeos y un archivo de audio que contenía una aparentemente inocente canción infantil de cuenta atrás. Cuando aparece asesinada, los detectives establecen que el caso guarda conexión con el homicidio sin resolver de una estudiante de 17 años dos años atrás.

Esta vez veremos cómo una investigación de tipo más tradicional (las pesquisas a partir de objetos abandonados en el lugar del crimen) se transforma en un rastreo completamente contemporáneo: el de la huella digital de la víctima. Los detectives revisarán sus correos, sus registros telefónicos, los archivos enviados por el acosador, investigando una vida que tendrán que reconstruir a partir de datos intangibles.