El escritor quebequense estaba en el centro de una polémica desde hacía semanas. Este miércoles, su editorial canadiense Les Éditions du Boréal anunció que sí se utilizó IA para escribir su última novela. El caso lleva semanas agitando el mundo de la edición francófona.

Este miércoles 21 de octubre, la editorial canadiense Les Éditions du Boréal ha anunciado mediante un comunicado (fuente en francés) que Thélyson Orélien sí ha utilizado la inteligencia artificial (IA) para la escritura de su novela "C'était ça ou mourir", al contrario de lo que afirmaba. "Nuevos elementos, confirmados en los últimos días, indican que la inteligencia artificial se ha utilizado en el proceso de escritura (de la novela), cuando el autor nos había asegurado, en varias ocasiones, no haber recurrido nunca a ella para la creación de su novela", ha indicado la editorial en un comunicado este miércoles. "En consecuencia, Boréal no reimprimirá la novela y no publicará otros libros de Thélyson Orélien. Este anuncio llega cuando la editorial había anunciado hace una semana que apoyaba al autor, al afirmar que no disponía de ningún elemento que permitiera establecer con certeza un uso de la IA. Ante las dudas y dado que Thélyson Orélien ha "anunciado que no proporcionaría ningún otro elemento", la editorial indica que ha "encargado un análisis externo en profundidad" sobre "el conjunto de las versiones de trabajo de la novela". "Seguimos sin saber en qué medida se ha utilizado la IA en la creación de "C'était ça ou mourir", y probablemente nunca tengamos una respuesta definitiva al respecto" pero "para nosotros, la cuestión fundamental es la confianza entre autores y editores", ha añadido la casa editorial.

La polémica se desencadenó por las acusaciones de la cuenta de X "Balance ton Claude", que afirmó haber identificado un recurso masivo a la IA en la novela. El caso ha alimentado durante semanas las dudas sobre el futuro del oficio de escritor.